اسم الكتاب: المنظمة تحت المجهر.

المؤلف: هيلينا كوبان.

المترجم: سليمان الفرزلي.

دار النشر: هاي لايت / لندن.

سنة النشر: 1984 م.

موضوع الكتاب: الخلفيات التاريخية لقيام م.ت.ف، والحركات الفلسطينية الرئيسية، والقياديين الفلسطينيين البارزين.

ملخص الكتاب: الكتاب هو أحد الكتب الصادرة عن جامعة كامبردج المعروفة برصانة منشوراتها. أما مؤلفة الكتاب هيلينا كوبان فهي صحافية بريطانية معروفة، أمضت عدة سنوات في بيروت، وسافرت إلى أكثر من عاصمة عربية لتجمع معلومات كتابها، وقد وضعت هذا الكتاب بعدما أبدى القادة الفلسطينيون تعاونهم معها؛ لذلك كانت معظم مواد الكتاب أصلية نظراً لمعرفتها الوثيقة بقادة حركة المقاومة الفلسطينية الذين قابلتهم أكثر من مرة كما هو واضح من الكتاب. والكتاب يتتبع بشكل تاريخي قيام م.ت.ف وما قبلها من إرهاصات الثورة، وبالتالي يسير مع الظروف التاريخية التي رافقت م.ت.ف حتى عام 1983م. ويبدأ الكتاب بمقدمة عن م.ت.ف في الثمانينات ويشتمل على ثلاثة أجزاء:

الجزء الأول: يتناول تاريخ التيار الرئيسي في م.ت.ف.

الجزء الثاني: يتناول العلاقات الداخلية في م.ت.ف.

والجزء الثالث: يتناول العلاقات الخارجية والعربية والدولية، وينتهي الكتاب بخاتمة وضعت بها المؤلفة استنتاجات واحتمالات مستقبلية. واحتوى الكتاب أيضاً على ملاحق مهمة، وخريطة لفلسطين والمناطق المحيطة بها، وشكل الهيكل التنظيمي لـ م.ت.ف.

وقد تناولت المؤلفة دور الرئيس عرفات في تأسيس وتنظيم حركة "فتح"، وكما تحدثت عن لحظات مهمة في تاريخ م.ت.ف كخطاب الرئيس عرفات في الأمم المتحدة. ومما كتبته المؤلفة عن الرئيس عرفات:
"هذا الرجل الذي لا يكل، ولا يمل، وهو مهندس سابق من بين نشاطاته اللاحقة أن يجوب ثلاثاً من القارات بصورة مستديمة، ولد باسم عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني، في كانون الأول 1929م".
وكتبت المؤلفة:
وقد قال ياسر عرفات في 1979م: لقد كان جون فوستر دالاس يقول في الخمسينات: "أن الجيل الجديد من الفلسطينيين لن يعرف فلسطين، لكنهم عرفوها، المجموعة التي قامت بعملية آذار (مارس) 1978م ضد إسرائيل، جميع أفرادها تقريباً ولدوا خارج فلسطين، لكنهم مستعدون أن يموتوا من أجلها".