أولاً: عائلات الطيور في فلسطين
|
الاسم بالعربية |
English Name |
Latin Name |
Family |
Order |
No . |
|
الكيش |
Shoveler |
Anas clypeata |
Anatidae |
Anseriformes |
1 |
|
أبو ظفر |
Spur-winged Plover |
Hoplopterus spinosus |
Charadriidae |
Charadriiformes |
2 |
|
النورس أصفر الأرجل |
Yellow-legged Gull |
Larus cachinnans |
Laridae |
Charadriiformes |
3 |
|
نورس البحر المتوسط |
Mediterranean Gull |
Larus melanocephalus |
Laridae |
Charadriiformes |
4 |
|
النورس |
Glaucous Gull |
Larus hyperboreus |
Laridae |
Charadriiformes |
5 |
|
نورس أسود الرأس |
Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
Laridae |
Charadriiformes |
6 |
|
الكرسوع أبو مغازل |
Black-winged Stilt |
Himantopus himantopus |
Recurvirostridae |
Charadriiformes |
7 |
|
الشّنقب العادي |
Common Snipe |
Gallinago gallinago |
Scolopacidae |
Charadriiformes |
8 |
|
النورس أسود الرأس الكبير |
Great Black-headed Gull |
Larus marinus |
Sternidae |
Charadriiformes |
9 |
|
مالك الحزين الرمادي |
Grey Heron |
Ardea cinerea |
Ardeidae |
Ciconiiformes |
10 |
|
بيوضي كبير |
Great White Egret |
Egretta alba |
Ardeidae |
Ciconiiformes |
11 |
|
أبو قردان |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Ardeidae |
Ciconiiformes |
12 |
|
اللقلق الأبيض |
White Stork |
Ciconia ciconia |
Ciconiidae |
Ciconiiformes |
13 |
|
غراب البحر الكبير (الغاق) |
Great Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
Phalacrocoracidae |
Ciconiiformes |
14 |
|
حمام أزرق |
Rock Dove |
Colomba livia |
Columbidae |
Columbiformes |
15 |
|
الدبسية (الحمامة الضاحكة) |
Palm Dove |
Streptopelia senegalensis |
Columbidae |
Columbiformes |
16 |
|
الفاختة المطوقة |
Collared Dove |
Streptopelia decaota |
Columbidae |
Columbiformes |
17 |
|
القمرية |
Turtle Dove |
Streptopelia turtur |
Columbidae |
Columbiformes |
18 |
|
السّماك الاعتيادي |
Common Kingfisher |
Alcedo atthis |
Alcedinidae |
Coraciiformes |
20 |
|
السماك ابيض الصدر |
Smyrna Kingfisher |
Halcyon smyrnensis |
Alcedinidae |
Coraciiformes |
21 |
|
السّماك الأبقع |
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
Alcedinidae |
Coraciiformes |
22 |
|
شقراق أوروبي |
European Roller |
Coracias garrulus |
Coraciidae |
Coraciiformes |
23 |
|
الوروار الأوروبي |
European Bee-eater |
Merops apiaster |
Meropidae |
Coraciiformes |
24 |
|
الوروار الأخضر الصغير |
Little Green Bee-eater |
Merops orientalis |
Meropidae |
Coraciiformes |
25 |
|
الهدهد |
Hoopoe |
Upupa epops |
Upupidae |
Coraciiformes |
26 |
|
صقر جراح (حميق) |
Long-legged Buzzard |
Buteo rufinus |
Accipitridae |
Falconiformes |
27 |
|
صقر العسل |
Honey Buzzard |
Pernis apivorus |
Accipitridae |
Falconiformes |
28 |
|
الباشق |
Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
Accipitridae |
Falconiformes |
29 |
|
عقاب السهول |
Steppe Eagle |
Aquila nipalensis |
Accipitridae |
Falconiformes |
30 |
|
صقر حوّام |
Common Buzzard |
Buteo buteo |
Accipitridae |
Falconiformes |
31 |
|
عقاب بونلّي |
Bonellizzz*zs Eagle |
Hieraaetus fasciatus |
Accipitridae |
Falconiformes |
32 |
|
العوسق |
Kestrel |
Falco tinnunculus |
Falconidae |
Falconiformes |
33 |
|
العويسق |
Lesser Kestrel |
Falco naumanni |
Falconidae |
Falconiformes |
34 |
|
الكروان الصحراوي |
Stone Curlew |
Burhinus oedicnemus |
Burhinidae |
Galiformes |
35 |
|
الشنار (الحجل) |
Chukar |
Alectoris chukar |
Phasionidae |
Galiformes |
36 |
|
الحجل الرملي (السفرج) |
Sand Partridge |
Ammoperdix heyi heyi |
Phasionidae |
Galiformes |
37 |
|
دجاجة الماء |
Moorhen |
Gallinula chloropus |
Rallidae |
Gruiformes |
38 |
|
الغر |
Coot |
Fulica atra |
Rallidae |
Gruiformes |
39 |
|
قنبرة البادية |
Desert Lark |
Ammomanes deserti |
Alaudidae |
Passeriformes |
40 |
|
قنبرة السماء |
Skylark |
Alauda arvensis |
Alaudidae |
Passeriformes |
41 |
|
القبرة المتوجة |
Crested Lark |
Galerida cristata |
Alaudidae |
Passeriformes |
42 |
|
الغراب الأبقع |
Hooded Crow |
Corvus corone cornix |
Corvidae |
Passeriformes |
43 |
|
القيق (أبو زريق) |
Jay |
Garrulus glandarius krynicki |
Corvidae |
Passeriformes |
44 |
|
درسة البيوت |
House Bunting |
Emberiza Striolata |
Emberizidae |
Passeriformes |
45 |
|
العصفور التفاحي |
Linnet |
Carduelis cannabina |
Fringillidae |
Passeriformes |
46 |
|
الحسون الذهبي |
Goldfinch |
Carduelis carduelis |
Fringillidae |
Passeriformes |
47 |
|
الصغنج (عصفور ظالم) |
Chaffinch |
Fringilla coelebs |
Fringillidae |
Passeriformes |
48 |
|
الخضيري |
Greenfinch |
Carduelis chloris |
Fringillidae |
Passeriformes |
49 |
|
بلبل زيتوني |
Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
Fringillidae |
Passeriformes |
50 |
|
السنونو |
Swallow |
Hirundo rustica |
Hirundinidae |
Passeriformes |
51 |
|
الصرد أحمر القنة |
Woodchat Shrike |
Lanius senator |
Laniidae |
Passeriformes |
52 |
|
الصرد الرمادي الكبير |
Great Grey Shrike |
Lanius excubitor |
Laniidae |
Passeriformes |
53 |
|
الصرد المقنع |
Masked Shrike |
Lanius nubicus |
Laniidae |
Passeriformes |
54 |
|
الذعرة الرمادية |
Grey Wagtail |
Motacilla cinerea |
Motacillidae |
Passeriformes |
55 |
|
الذعرة البيضاء (كركزان) |
White Wagtail |
Motacilla alba |
Motacillidae |
Passeriformes |
56 |
|
القليعي أسود الذنب |
Blackstart |
Cercomela melanura |
Muscicapidae |
Passeriformes |
57 |
|
القليعي المطوق |
Stonechat |
Saxicola torquata |
Muscicapidae |
Passeriformes |
58 |
|
حميراء دبساء |
Black Redstart |
Phoenicurus ochrurus |
Muscicapidae |
Passeriformes |
59 |
|
هازجة سيتي |
Cettizzz*zs Warbler |
Cettia cetti |
Muscicapidae |
Passeriformes |
60 |
|
عصفور الشمس الفلسطيني |
Palestine Sunbird |
Nectarinia osea |
Nectariniidae |
Passeriformes |
61 |
|
القرقف الكبير |
Great Tit |
Parus major |
Paridae (=Remizidae ) |
Passeriformes |
62 |
|
الدوري البلدي |
House Sparrow |
Passer domesticus |
Passeridae |
Passeriformes |
63 |
|
الدوري الإسباني |
Spanish Sparrow |
Passer hispaniolensis |
Passeridae |
Passeriformes |
64 |
|
البلبل الأصفر العجز |
Yellow-vented Bulbul |
Pycnonotus xanthopygos |
Pycnonotidae |
Passeriformes |
65 |
|
السّوادية |
Tristramzzz*zs Grackle |
Onychognathus tristramii |
Sturnidae |
Passeriformes |
66 |
|
أبو قلنسوة |
Blackcap |
Sylvia atricapilla |
Sylviidae |
Passeriformes |
67 |
|
الفسفس الباهت |
Olivaceous Warbler |
Hippolais pallida |
Sylviidae |
Passeriformes |
68 |
|
الثرثارة العربية |
Arabian Babbler |
Turdoides squamiceps |
Timaliidae |
Passeriformes |
69 |
|
الأبلق الحزين |
Mourning Wheatear |
Oenanthe lugens |
Turdidae |
Passeriformes |
70 |
|
أبو الحناء |
Robin |
Erithacus rubecula |
Turdidae |
Passeriformes |
71 |
|
سمنة الصخور الزرقاء |
Blue Rock Thrush |
Monticola solitarius |
Turdidae |
Passeriformes |
72 |
|
الأبلق احمر الذنب |
Red-tailed Wheatear |
Oenanthe xanthoprymna |
Turdidae |
Passeriformes |
73 |
|
الأبلق أسود الأذن |
Black-eared Wheatear |
Oenanthe hispanica |
Turdidae |
Passeriformes |
74 |
|
السّمنة المغردة |
Song Thrush |
Turdus philomelos |
Turdidae |
Passeriformes |
75 |
|
سمنة الصخور |
Rock Thrush |
Monticola saxatilis |
Turdidae |
Passeriformes |
76 |
|
البجع الأبيض |
White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
Pelecanidae |
Pelecaniformes |
77 |
|
النحام الكبير |
Greater Flamingo |
Phoenicopterus |
Phoenicopter - |
Phoenicopterif - |
78 |
|
البومة الاذناء |
Long-eared Owl |
Asio otus |
Strigidae |
Strigiformes |
79 |
|
البومة الصغيرة (أم قويق) |
Little Owl |
Athene noctua |
Strigidae |
Strigiformes |
80 |
|
البومة النسارية |
Eagle Owl |
Bubo bubo |
Strigidae |
Strigiformes |
81 |
|
النعامة |
Ostrich |
Struthio cameleus |
Struthionidae |
Struthioniformes |
82 |
ثانياً: أنواع الطيور في فلسطين
|
Scientific name |
English name |
الاسم بالعربية |
|
Accipiter brevipes |
Levant Sparrowhawk |
البيدق |
|
Accipiter gentilis |
Goshawk |
الباز |
|
Accipiter nisus |
Sparrowhawk |
الباشق |
|
Alauda arvensis |
Skylark |
قبّرة الحقول |
|
Alcedo atthis |
Common Kingfisher |
السمّاك الأخضر الشائع |
|
Alectoris chukar |
Chukar |
الشنّار |
|
Ammoperdix heyi |
Sand Partridge |
حجل فلسطيني (السفرد) |
|
Anas clypeata |
Shoveler |
الكيش |
|
Anas penelope |
Wigeon |
صواي |
|
Anas platyrhynchos |
Mallard |
الخضيري |
|
Anthus trivialis |
Tree Pipit |
أبو فصية الشجر |
|
Anthus pratensis |
Meadow Pipit |
الزرعي |
|
Apus apus |
Common Swift |
السمّامة |
|
Apus melba |
Alpine Swift |
سمامة الجبل |
|
Aquila heliaca |
Imperial Eagle |
ملك العقبان |
|
Aquila chrysaetos |
Golden Eagle |
العقاب الذهبي |
|
Aquila nipalensis |
Steppe Eagle |
عقاب السهول |
|
Aquila pomarina |
Lesser Spotted Eagle |
العقاب الأسفع الصغير |
|
Ardea cinerea |
Grey Heron |
مالك الحزين الرمادي |
|
Ardea purpurea |
Purple Heron |
مالك الحزين الأرجواني |
|
Asio flammeus |
Short-eared Owl |
بومة صمعاء |
|
Asio otus |
Long-eared Owl |
بومة أذناء |
|
Athene noctua |
Little Owl |
البومة الصغيرة (أم قو يق) |
|
Aythya nyroca |
Ferruginous Duck |
زرقاوي احمر |
|
Botaurus stellaris |
Bittern |
بوبو (الواق الكبير) |
|
Bubo bubo |
Eagle Owl |
بومة نسّارية |
|
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
أبو قردان |
|
Burhinus oedicnemus |
Stone Curlew |
كروان صحراوي |
|
Buteo buteo |
Common Buzzard |
الصقر الحوام |
|
Buteo rufinus |
Long-legged Buzzard |
عقيب طويل الساق |
|
Caprimulgus europaeus |
Nightjar |
السبد الأوروبي |
|
Carduelis cannabina |
Linnet |
عصفور تفاحي |
|
Carduelis carduelis |
Goldfinch |
الحسّون الذهبي |
|
Carduelis chloris |
Greenfinch |
الخضيري |
|
Cercomela melanura |
Blackstart |
قليعي أسود الذنب |
|
Circaetus gallicus |
Short-toed Eagle |
عقاب أبو الحيات |
|
Ceryle rudis |
Pied Kingfisher |
السماك ألا بقع |
|
Ciconia ciconia |
White Stork |
اللقلق الأبيض |
|
Ciconia nigra |
Black Stork |
اللقلق الأسود |
|
Circus aeruginosus |
Marsh Harrier |
مرزة البطائح |
|
Circus cyaneus |
Hen Harrier |
مرزة الدجاج |
|
Columba livia |
Rock Dove |
الحمامة البرية |
|
Columba oenas |
Stock Dove |
الرقطي الرمادية |
|
Coracias garrulus |
Roller |
أبو زريق (الشقراق الأوروبي) |
|
Corvus corax |
Raven |
الغراب الأسود |
|
Corvus corone cornix |
Hooded Crow |
الغراب الرمادي |
|
Corvus monedula |
Jackdaw |
غراب الزرع |
|
Corvus rhipidurus |
Fan-tailed Raven |
غراب مروحي الذنب |
|
Corvus rufficollis |
Brown-necked Raven |
غراب البين |
|
Coturnix coturnix |
Quail |
الفرّ |
|
Crex crex |
Corncrake |
المرعة |
|
Cuculus canorus |
Cuckoo |
الوقواق المألوف |
|
Cygnus olor |
Mute Swan |
الإوز العراقي |
|
Dendrocopos syriacus |
Syrian Woodpecker |
نقار الخشب السوري |
|
Egretta alba |
Great White Egret |
بيوضي كبير |
|
Egretta garzetta |
Little Egret |
بلشون ابيض صغير |
|
Egretta ibis |
Cattle Egret |
ابو قردان |
|
Emberiza caesia |
Cretzschmar,s Bunting |
درسة زرقاء الرأس |
|
Emberiza cineracea |
Cinereous Bunting |
درسة شامية |
|
Emberiza cia |
Rock Bunting |
درسة الصخور |
|
Emberiza hortulana |
Ortolan Bunting |
درسة الشعير |
|
Emberiza striolata |
House Bunting |
درسة البيوت |
|
Erithacus rubecula |
Robin |
أبو الحنّاء |
|
Falco biarmicus |
Lanner Falcon |
صقر حر |
|
Falco concolor |
Sooty Falcon |
صقر الغروب |
|
Falco cherrug |
Saker Falcon |
صقر الغزال |
|
Falco naumanni |
Lesser Kestrel |
العويسق |
|
Falco pelegrinoides |
Barbary Falcon |
الشاهين المغربي |
|
Falco subbuteo |
Hobby |
الشويهين |
|
Falco tinnunculus |
Kestrel |
العوسق |
|
Francolinus francolinus |
Black Francolin |
حجلة سوداء (درّاج) |
|
Fringilla coelebs |
Chaffinch |
الصغنج (عصفور ظالم) |
|
Fringilla montifringilla |
Brambling |
شرشور جبلي |
|
Fulica atra |
Coot |
الغر |
|
Galerida cristata |
Crested Lark |
القبّرة المتوجة |
|
Gallinago gallinago |
Common Snipe |
الجهلول العادي (الشنقب) |
|
Gallinula chloropus |
Moorhen |
دجاجة الماء |
|
Garrulus glandarius |
Jay |
القيق (أبو زريق) |
|
Glareola nordmanni |
Black-winged Pratincole |
أبو اليسر اسود الجناح |
|
Glareola pratincola |
Collared Pratincole |
أبو اليسر المطوق |
|
Grus grus |
Crane |
الكركي |
|
Gypaetus barbatus |
Lammergeier |
نسر أبو ذقن |
|
Gyps fulvus |
Griffon Vulture |
النسر الأسمر |
|
Halcyon smyrnensis |
White-breasted Kingfisher |
السُماك ابيض الصدر |
|
Haliaeetus albicilla |
White-tailed Eagle |
عقاب ابيض الذنب (عقاب البحر ( |
|
Hieraaetus fasciatus |
Bonelli’s Eagle |
عقاب بونيللّي |
|
Himantopus himantopus |
Black-winged Stilt |
الكرسوع |
|
Hiplopterus spinosus |
Spur-winged Plover |
أبو ظفر |
|
Hippolais icterina |
Icterine Warbler |
الخنشع الليموني |
|
Hippolais olivetorum |
Olive-tree Warbler |
خنشع الزيتون الكبير |
|
Hippolais pallida |
Olivaceous Warbler |
الخنشع الزيتوني الباهت |
|
Hirundo rustica |
Common Swallow |
السنونو |
|
Ixobrychus minutus |
Little Bittern |
الواق الصغير |
|
Jynx torquilla |
Wryneck |
اللواء |
|
Lanius excubitor |
Great Grey Shrike |
الصرد الرمادي الكبير |
|
Lanius nubicus |
Masked Shrike |
الصرد المقنع |
|
Lanius senator |
Woodchat Shrike |
الصرد أحمر القنة |
|
Larus canus |
Common Gull |
النورس العادي |
|
Larus hyperboreus |
Glaucous Gull |
النورس |
|
Larus ichthyaetus |
Great Black-headed Gull |
النورس أسود الرأس الكبير |
|
Larus melanocephalus |
Mediterranean Gull |
نورس البحر المتوسط |
|
Luscinia luscinia |
Thrush Nightingale |
العندليب |
|
Luscinia megarhynchos |
Nightingale |
العندليب (هزّار) |
|
Marmaronetta angustirostris |
Marbled Duck |
شرشير مخطط |
|
Merops apiaster |
European Bee-eater |
الوروار الشائع |
|
Merops orientalis |
Little Green Bee-eater |
الوروار الأخضر الصغير |
|
Milvus migrans |
Black Kite |
الحدأة السوداء |
|
Monticola solitarius |
Blue Rock Thrush |
سمنة الصخور الزرقاء |
|
Motacilla alba |
White Wagtail |
الذعرة البيضاء |
|
Motacilla cinerea |
Grey Wagtail |
الذعرة الرمادية |
|
Muscicapa striata |
Spotted Flycatcher |
صائد الذباب المنقط |
|
Nectarinia osea |
Palestine Sunbird |
عصفور الشمس الفلسطيني |
|
Neophron percnopterus |
Egyptian Vulture |
الرخمة المصرية |
|
Numenius arquata |
Curlew |
كروان الماء |
|
Nycticorax nycticorax |
Night Heron |
غراب الليل |
|
Oenanthe hispanica |
Black-eared Wheatear |
الأبلق اسود الآذن |
|
Oenanthe isabellina |
Isabelline Wheatear |
الأبلق الأشهب |
|
Oenanthe leucopyga |
White-crowned Black Wheatear |
أبلق ابيض اسود الرأس |
|
Oenanthe monacha |
Hooded Wheatear |
أبلق أبو طاقية |
|
Oenanthe lugens |
Mourning Wheatear |
الأبلق الحزين |
|
Oenanthe oenanthe |
Wheatear |
الأبلق الاعتيادي |
|
Onychognathus tristramii |
Tristram,s Grackle |
السوادية |
|
Oriolus oriolus |
Golden Oriole |
الصفّير |
|
Otus scops |
Scops owl |
بومة أذناء صغيرة |
|
Oxyura leucocephala |
White-headed Duck |
بط ابيض الوجه |
|
Pandion haliaetus |
Osprey |
العقاب النسّاري |
|
Parus major |
Great Tit |
القرقف الكبير |
|
Passer domestica |
House Sparrow |
البلدي دوري |
|
Passer hispaniolensis |
Spanish Sparrow |
الدوري الأسباني |
|
Passer moabiticus |
Dead Sea Sparrow |
دوري البحر الميت |
|
Pelecanus onocrotalus |
White Pelican |
البجع الأبيض |
|
Pernis apivorus |
Honey Buzzard |
حوّام النحل |
|
Phalacrocorax carbo |
Great Cormorant |
غراب البحر |
|
Phylloscopus trochilus |
Willow Warbler |
نقشارة الصفصاف |
|
Phoenicopterus ruber |
Greater Flamingo |
النحام |
|
Phoenicurus ochruros |
Black Redstart |
حميراء دبساء |
|
Phoenicurus phoenicurus |
Redstart |
الحميراء |
|
Phylloscopus collybita |
Chiffchaff |
نقشارة |
|
Platalea leucorodia |
Spoonbill |
أبو ملعقة أوروبي |
|
Podiceps nigricollis |
Black-necked Grebe |
غطاس اسود الرقبة |
|
Prinia gracilis |
Graceful Warbler |
هازجة طويلة الذنب |
|
Ptyonoprogne fuligula |
African Rock Martin |
سنونو الصخر الباهت |
|
Pycnonotus xanthopygos |
Yellow-vented Bulbul |
البلبل الشائع |
|
Riparia riparia |
Sand Martin |
سنونو الرمل |
|
Rhodospiza obsoleta |
Desert Finch |
حسون الصحراء |
|
Saxicola torquata |
Stonechat |
قليعي مطوق |
|
Serinus syriacus |
Syrian(Tristram,s) Serin |
نعار سوري |
|
Sterna hirundo |
Common Tern |
خطاف البحر |
|
Streptopelia decaocto |
Collared Dove |
اليمامة المطوقة |
|
Streptopelia senegalensis |
Laughing Dove |
الحمامة الضاحكة |
|
Streptopelia turtur |
Turtle Dove |
اليمام القمري |
|
Strix aluco |
Tawny Owl |
البومة السمراء |
|
Strix butleri |
Hume,s Tawny Owl |
بومة هيوم السمراء المصفرة |
|
Struthio camelus |
Ostrich |
النعامة |
|
Sturnus vulgaris |
Starling |
الزرزور |
|
Sylvia atricapilla |
Blackcap |
أبو قلنسوة |
|
Sylvia borin |
Garden Warbler |
هازجة البساتين |
|
Sylvia communis |
Whitethroat |
الزريقة الفيرانية |
|
Sylvia curruca |
Lesser Whitethroat |
هازجة فيراني |
|
Sylvia hortensis |
Orphean Warbler |
دخلة مغنية |
|
Sylvia melanocephala |
Sardinian Warbler |
هازجة راساء |
|
Tadorna tadorna |
Shelduck |
الشهرمان |
|
Torgos tracheliotus |
Lappet-faced Vulture |
نسر أذون |
|
Tringa erythropus |
Spotted Redshank |
طيطوي احمر الساق أرقط |
|
Troglodytes troglodytes |
Wren |
صعو |
|
Turdoides squamiceps |
Arabian Babbler |
الثرثارة العربية |
|
Turdus merula |
Blackbird |
الشحرور |
|
Turdus philomelos |
Song Thrush |
السمّنة المطربة |
|
Turdus viscivorus |
Mistle Thrush |
سمّنة الدبق |
|
Tyto alba |
Barn Owl |
البومة البيضاء |
|
Upupa epops |
Hoopoe |
الهدهد |
|
Vanellus vanellus |
Lapwing |