ولد الإعلامي الفلسطيني البارز حسن الكرمي في مدينة طولكرم عام 1905، وهو ابن الراحل الشيخ سعيد الكرمي الذي كان أحد رجال الفقه والدين المعروفين.

تلقى حسن تعليمه في طولكرم، وانتقل الى دمشق على ضوء تعيين والده الشيخ سعيد الكرمي عضوا في "مجمع اللغة العربية"، فالتحق بمدرسة السلطان "مدرسة عنبر" عام 1924، وعاد الى فلسطين والتحق بالكلية الانجليزية في القدس "كلية الشباب" وتخرج فيها سنة 1930 حاصلا على البكالوريا الفلسطينية، وعين مدرسا للغة الانجليزية في مدرسة الرملة، ثم انتقل عام 1934 الى الكلية الرشيدية ثم الكلية العربية في القدس.

تخصص الكرمي بجامعة لندن في أصول التربية والتعليم والإحصاء التربوي بين عامي (1937-1938)، وبعد ان عاد الى القدس عين مفتشا في إدارة المعارف الفلسطينية.

التحق حسن الكرمي بالإذاعة البريطانية في أعقاب انتهاء الانتداب البريطاني على فلسطين عام 1948، وعين بالقسم العربي مراقبا على سلامة اللغة، وقدم خلال عمله في الإذاعة دروسا لتعليم اللغة الانجليزية.

وفي عام 1969 انعمت عليه الملكة اليزابث بوسام رفيع لخدماته في العمل الإذاعي، وفي عام 1969 منح لقب عضو شرف في مجمع اللغة العربية الأردني وفي عام 1983، وفي عام 2006 منح دكتوارة فخرية من قبل جمعية المترجمين العرب.

توفي حسن الكرمي في العاصمة الأردنية عمان بتاريخ 5/5/2007.

من أهم مؤلفاته:

1- خروج العرب من اسبانيا – مترجم.

2- قول على قول (عشرة أجزاء في النثر والشعر العربي).

3- قاموس المنار – عربي – انجليزي عام 1970.

4- سلسلة معاجم المغني- انجليزي/عربي وعربي/انجليزي

5- معجم عربي اسمه "الهادي الى لغة العرب.

6- طبقة الفقهاء – أربعون مقالا في الفلسفة.

7- مذكرات حسن الكرمي.