جميل البحري أديب فلسطيني، وهو من المؤسسين البارزين لـ "حلقة الأدب" في حيفا عام 1922، ولد في حيفا عام 1898، تلقى تعليمه في مدينة حيفا، وعمل في مجال التعليم.

انشأ عام 1921 مجلة "زهرة الجميل" ثم غيّر اسمها عام 1922 الى جريدة " الزهور" واستمرت في الصدور حتى عام 1930، وهي تحمل صبغة أدبية تاريخية روائية، وكانت تصدر شهريا مرتين، وتشكل احد أطوار الفكر الفلسطيني في بدايات القرن العشرين، وكانت تشجع على ترجمة عيون الأدب العالمي الى اللغة العربية، فتساهم وفي توسيع أفق القراء، وتعزيز معارفهم بما تترجمه من روايات وغيرها من نماذج الأدب.

توفي عام 1930، ومنح أسمه وسام القدس للثقافة والفنون عام 1990 قام جميل البحري بتأليف وترجمة العديد من الأعمال الأدبية منها:

1- تاريخ حيفا – حيفا 1990.

2- ابو مسلم الخرساني- مسرحية.

3- حصار طبريا – مسرحية 1924.

4- شهيدة الوفاء – رواية 1922.

5- الكرمليات – قصص. 6- وفاء العرب – رواية 1922.

7- الاصم الابكم- ترجمة.

8- الاخفاء الغريب – ترجمة.

9- النزرة الرابحة – ترجمة.

10- الهجوم على بلجيكا – ترجمة.

11- مصائب المسيحية- ترجمة.

12- العاشق الروماني – ترجمة.

13- مائدة الزعيم – ترجمة.

14- الماسة الزرقاء – ترجمة

15- الخرساء – ترجمة.