ولد برهان الدجاني في يافا عام 1921.

وأنهى دراسته الثانوية في العامرية في يافا، ثم انتسب للجامعة الأمريكية بيروت ونال شهادة البكالوريوس في العلوم عام 1940 وأصبح أستاذا في العلوم عام 1944خلال إقامته بالقدس درس الحقوق وحصل على دبلوم من "معهد حقوق فلسطين" عام 1948.

تمكن من الحصول على امتياز لإصدار جريدة "الهدف" من السلطات الأردنية وذلك في أعقاب نكبة عام 1948.

إلا أنه سرعان ما اعتزل الصحافة واتجه نحو الاقتصاد، حيث قام بتدريسه في جامعة بيروت العربية والجامعة الأمريكية في بيروت والأكاديمية اللبنانية والجامعة اللبنانية.

يعتبر برهان الدجاني أحد أبرز الاقتصاديين العرب، فضلا عن كونه مفكرا وأديبا.

وهو عضو مؤسس في مجلس أمناء "مؤسسة الدراسات الفلسطينية"، وعضو في اللجنة الاستشارية للقضايا الاقتصادية في جامعة الدول العربية، كما شغل منصب الأمين العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية، وتميز بسعة ثقافته واهتماماته الفكرية والمتعددة.

حصل برهان الدجاني على شهادة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية من مؤسسة الدراسات الإسلامية بجامعة مكيغل في مونتريال- كندا، وكان ممثلا للبنان في المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم "الالكسو" وذلك منذ عام 1990، وأصبح فيما بعد رئيسا للمجلس التنفيذي للمنظمة، وللمعهد العالي للدراسات الإسلامية ورئيس مجلس ادارة معاهد التعليم العالي في جمعية المقاصد الخيرية الإسلامية في بيروت، ورئيس مجلس أمناء مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت.

من أعماله:

1- محاضرات في التنمية والاقتصادية في الأردن – القاهرة 1957.

2- الاقتصاد العربي – بيروت 1958.

3- تحليل بعض أوجه العلاقات الاقتصادية بين البلاد العربية – القاهرة 1962.

كما أثرى المكتبة العربية بترجمة مؤلفات هامة لبعض من أهم باحثي الاقتصاد في العالم، منها:

1- المؤسسات الاقتصادية وعلاقتها بالرفاه الإنساني –تأليف جون موريس – ترجمة – بيروت 1958.

2- مراحل النمو الاقتصادي – تأليف روشر – ترجمة – بيروت.

3- القافلة "قصة الشرق الأوسط" تأليف كارل كون – ترجمة دار الثقافة – بيروت.

4- علم الاقتصاد الحديث – تأليف آرثر بيزنر وآخرون- ترجمة مع عصام عاشور – بيروت 1960.

5- الاشتراكية الغابية – تأليف برناردشو وكلارك لاس – ترجمة – بيروت- 1991.