ولد الشاعر والأديب حنا أبو حنا في قرية الرينة قرب الناصرة في العام 1928. عمل مديرًا للكلية الأرثوذكسية العربية

في حيفا.

ألّف عدة أعمال شعرية أهمها: نداء الجراح (1969)، قصائد من حديقة الصبر (عكا، 1988)، تجرَّعت سمَّك حتى المناعة (حيفا، 1990).

وله العديد من الدراسات، أبرزها: عالم القصة القصيرة (مطبعة الكرمل، حيفا، 1979). روحي على راحتي: ديوان عبد الرحيم محمود. تحقيق وتقديم (مركز إحياء التراث العربي، الطيبة، 1985). دار المعلمين الروسية (الناصرة 1994). رحلة البحث عن التراث (حيفا، 1994). الأدب الملحمي. ديوان الشعر الفلسطيني.

كما صدر لأبو حنا ترجمتين عن الرومانية هما: ألوان من الشعر الروماني (حيفا، 1955)، وليالي حزيران/ رواية مترجمة عن الأدب الروماني (حيفا، 1951).
قال عنه الشاعر محمود درويش: "منه تعلمنا ترابية القصيدة".