ولد الأديب القاص والباحث والمسرحي اسطفان سالم في الناصرة عام 1913.

تلقى علومه في كلية الآباء السالزيان بين عامي (1920-1924)، وتابع تعليمه في مدرسة الأرض المقدسة عام 1925، ثم تابع دراسته في كلية الآباء الفرنسيين عام 1929، ودرس الفلسفة في بيت لحم سنة 1932، ثم اللاهوت في القدس، ثم رسم كاهنا في الناصرة سنة 1939.

أجاد العديد من اللغات من بينها اللاتينية والايطالية والفرنسية والانكليزية، وأدار عدة مدارس من بينها مدرسة بيت لحم الابتدائية عام 1939، وقام بتحويلها الى مدرسة ثانوية، وتولى في عام 1944 إدارة مدرسة القدس السالزيان.

أنشأ في عام 1946 ثانوية الأراضي المقدسة في ثغر اللاذقية، وحصل على شهادة التربية والتعليم في مدينة بيروجيا الايطالية.

وتوفي عام 1983 في اسبانيا.

من أعماله:

1- تاريخ البروتستانت – دراسة مكونة من جزئيين.

2- شهادة مشاهير العرب في رئاسة القدس بطرس وشرحها.

3- فن الموسيقى.

4- القديس برنارد نويس السياتي.

5- فن انشاء الشعر العربي بالاشتراك مع الدكتور اسحق الحسيني عام 1945.

6- معجم الثقافة اليونانية الرومانية وذلك بالاشتراك مع الدكتور محمود الغول.

7- رواية دقت الساعة يا فلسطين، صدرت في القاهرة.

8- ترجمة رواية ابليس المجرب مجرب للكاتب الايطالي بابين.

وقام بترجمة مسرحيات أخرى من بينها السجناء الأحرار عام 1943.